You can adjust clear type text. from your windows search bar (find it there) and turn that on but that seems to only effect windows fonts. After some more digging I found that it's a little setting in chrome you have to turn on.
Go to chrome://flags/
Search the page for "LCD text antialiasing." Then set this to "ENABLED"
This fixed it for me! how incredibly annoying.
If you still have the problem you can also try this.
Search the page for "GDI Text Printing" Then set this to ". "ENABLED"
